SQL-LedgerはHPを見る限りでは日本語へのサポートがまだないようです。

ただし英語のみならず、スペイン語、スウェーデン語、オランダ語、デンマーク語、
スイスドイツ語などへの翻訳は100％のようですし、
その他、アラビア語や中国語など多言語に対応しつつあるようです。

ということは、詳しいことはわかりませんが、英米圏でのみ通用する会計基準だけに
特化されるようには作られていないんじゃないでしょうか？
多言語に対応する過程でフォーラムでも問題になっているはずだと思うんです。