>>10>>11>>12
（遅レスだが）同じくハマった・・・

/etc/portage/modules の
portdbapi.auxdbmodule = cache.sqlite.database
行をコメント(#)にして、
# emerge -1 sqlite
してから、先の modules のコメントを戻して
# revdep-rebuild
できたっす。