Launchpadで試しに翻訳したら採用してもらえた。ほんの数行だがうれしい｡
レビューの方、ありがとうございました。（ここで書いてもしょうがないか）