https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/fglrx-installer/+bug/630599
Ubuntu maverick のリポジトリでxserver 1.9, kernel 2.6.35 対応版fglrx-installer が
Fix Released になったっぽい