tar（じゃなくてもzipでもアーカイバならなんでもいいのですが）で、
固めるときにファイル名・ディレクトリ名のエンコードを指定することはできますか？