マウスのボタンにctrlやaltなどの修飾キーを割り当てられるソフトを捜しています
xbindkeys+xvkbdは、一つのシーケンスとしてしか送れないためNGでした。