>>928 のエラーを見て
user@ubuntu:~$ ls -al /dev/dsp
crw-rw----+ 1 root audio 14, 3 2009-01-27 10:41 /dev/dsp
となっていたので
user@ubuntu:~$ sudo chown user. /dev/dsp
として
crw-rw----+ 1 user user 14, 3 2009-01-27 10:41 /dev/dsp
となったところで もう一度CUIでMplayerで再生させてみると、
動画、音声ファイル共に音が出ました。
しかし、GMplayer で再生させると出ません。
設定を開いて、Audioタブで alsa を oss に変えてやると音が出ました。

しかし以下のエラーは毎回表示されます。
AO: [pulse] Failed to connect to server: Connection refused
[AO_ALSA] alsa-lib: confmisc.c:768:(parse_card) cannot find card '0'
[AO_ALSA] alsa-lib: conf.c:3513:(_snd_config_evaluate) function snd_func_card_driver returned error: No such file or directory
[AO_ALSA] alsa-lib: confmisc.c:392:(snd_func_concat) error evaluating strings
[AO_ALSA] alsa-lib: conf.c:3513:(_snd_config_evaluate) function snd_func_concat returned error: No such file or directory
[AO_ALSA] alsa-lib: confmisc.c:1251:(snd_func_refer) error evaluating name
[AO_ALSA] alsa-lib: conf.c:3513:(_snd_config_evaluate) function snd_func_refer returned error: No such file or directory
[AO_ALSA] alsa-lib: conf.c:3985:(snd_config_expand) Evaluate error: No such file or directory
[AO_ALSA] alsa-lib: pcm.c:2196:(snd_pcm_open_noupdate) Unknown PCM default
[AO_ALSA] Playback open error: No such file or directory