ググればすぐ出てくるんだけど…
http://www.waltech.org/pupstoshare/
ここにtightvncserver-1.2.9-0.7.pupってのがあるみたい。
試してはいないし、.pupファイルってのは.petとはちょっと違うので使い方は調べてね。
でもpuppyはrootログインなので、リモート操作のためのポートなんか開けておいたらマズいと思う。
マジな話。