亀ですまん
805とはちょっと違うんだけど、xine-ui で動画見てると
Shift_L や Control_L が押される
gnome 上で動画見ながら xev で確認した
同じ症状の人いるかな？
環境は amd64 の lenny
debian-multimedia から libdvdcss2 や w64codecs などを入れてる
グラフィックドライバは nvidia のサイトから落としたやつ
あとは比較的普通の環境だと思う

どこに問題があるのかさっぱりわかりません