うーん解決できない。
uswsuspとhibernateのパッケージは完全削除→再インストールしてみたけど、ダメです。
ちなみにubuntu7.10、GNOME2.20です。
どなたか、終了時のダイアログのボタンの設定がどこにあるかアドバイスはありませんか?