日本語化したいソフトはeclipseです。
サードパーティーによる日本語化の方法がよく分からなかったので、
手順 †

1. 上記サイトから NLpack1-eclipse-SDK-3.2-win32.zip をダウンロードし解凍する。
2. 解凍して出来た eclipse フォルダ内の features, plugins を<eclipse本体があるフォルダ> にコピーする。
3. eclipse を再起動する。
という方法でやろうとしています。