えっと、
fstabを書き換えて、
/home/hoge/fat32
とかにマウントするとかはダメなのか?