>しかしその図書館では和綴じの本はコピーできないという

そりゃ宋版とか慶長活字本とかほんとに古いのならそうだろうけど。
和本などを実際に手にとってみたらわかる。
近世・近代の和本より洋装本のほうがずっと造本や料紙の劣化は
はげしい。

和紙をつかった和本は料紙は全然劣化してないし
糸がきれたってシロウトでも直せる。

洋装本をなおすなんてシロウトにはできないのに和本が
複写禁止で十分に劣化した洋装本がコピーできる図書館なんて
ざらにある。ばからし。

たいていの図書館員はシロウト。
 古い=劣化
というばかのひとつおぼえで貸出禁止やコピー禁止にする。