慶應の場合は、
「慶應義塾大学法学部（通信教育課程）」が正しく、
法学部の中に通学課程と通信教育課程がある組織形態。
慶應義塾の正式アナウンスでは、
「慶應義塾大学法学部（通信教育課程）卒業」と書いても、
「慶應義塾大学法学部卒業」と書いてもいい。
但し、平均卒業年数は９年で、小論文の入学者選考も有る。

対して、日大のように、法学部とは別に通信教育部があり、さらに、その中に学部学科が設置されている組織もある。
この場合は、
「日本大学通信教育部法学部」が正しい。
日本大学法学部ではないです。

よって、慶應は学位記に「通信」は入りません。
法学部の中の課程に過ぎないから、通学も、通信教育も。