以下の一文の意味を合理的に解釈すれば、福島の甲状腺癌の増加(30%の増加)は
「統計的な有意差がある」と含意されているのは自明です。

UNSCEAR報告書
福島の甲状腺癌の増加は、(中略)当然に識別可能であるであろう(ought to be discernible)

Such an increase in principle ought to be discernible if the effect of increased detection rate
due to sensitive screening and other factors could be isolated,