現代文って、古文以上に意味不明じゃない?