☆☆☆やっぱマーク★ボラン☆☆☆

[0001 名無しさん＠お腹いっぱい。 02/01/07 21:01 ID:aggicfXj]

20centuryも終わってしまったけどやっぱマーク・ボランでしょ。
ね、そうでしょ？

[0542 伝説の名無しさん NG NG]

>>541
うらやまスィ・・・
実はオイラ、Ｔ-ＲＥＸのアナログ・シングルを日本盤（東芝盤）で集めようと
思っているのだが、一体何枚出回っているのだろうか？
知ってる人、教えて。

[0543 伝説の名無しさん NG NG]

>>541
俺は１１枚

俺も２２、３年前中古ｼﾝｸﾞﾙ集めたな。'８２年位だから発売後１０年経ってた。
俺が買ってからの方が倍長いじゃねーか。
ザ・グルーバーには手書きの歌詞と、買った日にちと名前が入ってた。

1973年7月30日mon 静子

今５０才くらいかなー。静子さんは

[0544 543 NG NG]

悪いね。２枚はポリドールでした。get it on　と　king of the mountain cometh
９枚は東芝。トリオ（今のケンウッド）も１枚有りました。'82のsing me a song 多分これが一番レアだ。

それとUK盤４枚（そのうち２枚picture disk）

[0545 伝説の名無しさん NG NG]

マーク初来日の武道館のテープ持っとるぞ。
演奏は下手だがなかなかノリがよい。
あとティラノ時代のライブ・ヴィデオもあったんだが
彼女に貸したら無くしやがった！

[0546 542 NG NG]

日本盤以外のシングルなら少しは持っています。
「THE WIZARD」フランス盤
「YOU SCARE ME TO DEATH」UKピクチャー盤
「CAT BLACK」UK盤
「THINK ZINC」UKピクチャー盤
「X'MAS BOP」UKピクチャー盤
「SING ME A SONG」UK盤
「CHILDREN OF THE REVOLUTION」UK変形ピクチャー盤
「TEENAGE DREAM/MEGA-REXもどきのメドレー」（UKベスト盤「MAIN MAN」のオマケのピクチャーシングル）
あっ、捜してたら「メタル・グルー」の東芝盤があった。（何時買ったんだろう、記憶に無い）
合計９枚持ってました。
でも、日本盤のジャケが一番カッコイイなぁ。
やっぱ、日本盤で集めたくなりました。

[0547 伝説の名無しさん NG NG]

マークってすごいチビだよね。
165センチ位か？
秋間さんも背低かったなあ。

[0548 伝説の名無しさん NG NG]

今年もﾗﾏﾏでMARCｲﾍﾞﾝﾄやるみたいですな
DJ秋間さんで

[0549 伝説の名無しさん NG NG]

スライダーとラビットファイターの２曲だけで
２年間おかずいらね。

[0550 伝説の名無しさん NG NG]

マークボランがクラプトンにギター習ったってのは
ほんとだよ。

「指一本で弾け。できるようになったら、二本で弾け。
それができたら三本。」とかって言われてたらしいです。

　初期のティラノザウルスレックスのオープンチューニングに
影響したのかもしれない。

[0551 伝説の名無しさん NG NG]

ギター買って、最初にコピーしたのがGET IT ON とJEEPSTERだった。

[0552 伝説の名無しさん NG NG]

うわわわわわわ

なんか皆さん凄いね
小娘の私は知らないことだらけですor2

[0553 伝説の名無しさん NG NG]

ここは良い感じで進行してるから好き。

[0554 伝説の名無しさん NG NG]

しかし、T.レックスって、本当に、
退廃の匂い、漂うバンドだよね。（異論のある人も、いるでしょうけど。）
ある意味、ローリング・ストーンズ以上かも、
しれない。
時々、聴くのが、
怖くなる。

若い頃、ストーンズと、T.レックスに、はまって、
アルファ波が、全く出なくなっちゃって、
悲惨な日々を、
送ったことがあった（笑）。
ニック・ロウとか、ポール・マッカートニーのソロのような、
ポップなロックは、
ずっと、あとになってから、知った。

バンド、やってた頃、
ゲットイットオン、
やろうとしたんだけど、
上手くいかなかったなあー。
あの曲、
何のコード、使ってるの？

[0555 551 NG NG]

>>554
上手く説明出来ないが、決して難しいコードは使っていないよ。
A、D、E位じゃなかったかな？耳コピで出来たよ。
因みに、イントロは６弦オ−プンで５弦２フレ押さえの４フレを押さえと開放の繰り返し。
JEEPSTERも殆ど同じコードだったと思う。

[0556 伝説の名無しさん NG NG]

キーはＥだろ。

[0557 伝説の名無しさん NG NG]

Ｅ−Ａ−Ｅ−Ａ−Ｅ−Ｇ(6)−Ａ

[0558 伝説の名無しさん NG NG]

魔法をかけないとあんな感じにはならんよ。

[0559 伝説の名無しさん NG NG]

1,2開放を織り交ぜれば

[0560 伝説の名無しさん NG NG]

ポイントは３弦・・・。

と、魔法効果。

[0561 伝説の名無しさん NG NG]

マークって金もうけしたらどこかの島にこもって修行したかったんだよな。
ティラノ時代のライブではMCで神がどうのこうの喋ってるし。
「T・REX」というアルバムの詞なんかヒンヅーの経典「スピーキング・オブ
シバ」に口調が似てるし大体カリール・ジブランの詞をジャケ裏に
載せてる時点でかなりの神秘学マニアだということがわかる。

[0562 伝説の名無しさん NG NG]

>>561
だって、ボランはパリで魔法使いと暮らしてた時期があるんでしょ？

[0563 伝説の名無しさん NG NG]

ファンタジー小説にもかなり影響を受けている、ってよくいうけど、
おいらはナルニア風味と指輪物語風味しか解らないです…
他に彼が影響されたファンタジーってありますか？
予想とか想像でいいので、これはそうなんじゃないのか？というのがあったら教えて頂ければ嬉しいです。

[0564 伝説の名無しさん NG NG]

ミハイル・ナイーミの本とかも読んでるみたいだけど
多分英文学のオーソドックスな所もおさえてるんじゃないかな。
ブレイクとかシェイクスピアとかキーツとか。
ニーチェのツァラツストラあたりも読んでたでしょ。

コード・ワークに関してはかなり好き勝手にやってたみたいで
メジャーコード適当に変えてプレイしたりしていた。

groverのデモ・プレイなんか聞くとスゲーへたくそ（笑い）。

[0565 伝説の名無しさん NG NG]

５５４ですが、皆、サンクス！
助かりました、情報、プリントアウトしました。

昔、札幌のレコード店（！）に、
「ズィンクアロイと、朝焼けの
　仮面ライダー」の、LPレコード（！）が、置いてなくて、
　お店に頼んで、取り寄せてもらったことが、
　あったなー。

その時、店員に、
　「仮面ライダーの、レコードですか？」と、
　勘違いされ、
　　「い、いや、T.レックスの、、、。」
　　と、説明するのが、
　　　少し、大変だった（笑）。

結局、手に入れることが、出来たんだけど、
　店員に、「こちらで、よろしいですね？」
と、レコードを手渡され、
　初めて、ジャケットを手にして、眺めた時、
おー、これが、そうか、
　　と、少し、感動ものだったなー。

あのジャケット、エグいしね（笑）。

[0566 伝説の名無しさん NG NG]

マークのコードプレイってのはほんと謎に満ちてるよ。
ティラノ時代の「ニジンスキー・ハインド」をフランス人がカバー
しててそれ耳コピしたら結溝オーソドックスなブルースのコード
なんだけど原曲聴くとじぇ〜んじぇ〜ん違うのよ。
やっぱ天然の天才。

20センチュリー・ボーイを東京のスタジオで録ったというのは嬉しいね。

[0567 伝説の名無しさん NG NG]

今日はボランの命日。
Ｔ・レックス聴きながら寝よ〜っと。みんなは何聴く？
オイラは「銀河系よりの使者」聴きます。

[0568 伝説の名無しさん NG NG]

Lofty Skies

[0569 伝説の名無しさん NG NG]

グラムロックイースター行った？
また例の３人組いたね操作卓の前

カコイイにいちゃんとキレイなねいちゃん
になぜか、キモいおっさんの３人くみ

[0570 トニー・ヴィスコンティー NG NG]

>567
オレは、５５４ですが、
　「ブギーのアイドル」に、しました。
　あと、オイラの、
　ハンドル・ネームも、
決めました。

[0571 トニー・ヴィスコンティー NG NG]

皆、
‘９５年９月の、T.レクスタシーのライブは、行ったか？
オレは、渋谷のほうに、行ったんで、その時の、セット・リストを書いておく。
頼りは、オレの１０年日記。

１．テレグラム・サム ２．メタル・グルー ３．ザ・グルーバー ４．ベイビー・ストレンジ
５．セレブレイト・サマー ６．イージー・アクション ７．ジップガン・ブギー ８．ブルースっぽい曲
９．アイ・ラヴ・トウ・ブギー １０．ジープスター １１．ボーン・トウ・ブギー
１２．２０ｔｈ・センチュリー・ベイビー（オリジナル）１３．チルドレン・オブ・レヴォルーション
１４．ビューイック・マッケン １５．ベイビー・ブーメラン
１６．ガール １７．２０ｔｈ・センチュリー・ボーイ

（アンコール）
１８．ホット・ラヴ
１９．ゲット・イット・オン

何曲か、ぬけてるかも。曲順は、あんまり自信ない。
１曲目と、アンコールは、間違いない。

ロッキング・オンの松村雄策も、観に来てた。
スペースとって、スマソ。
皆さん、お楽しみ（？）下さい。

[0572 伝説の名無しさん NG NG]

紙ジャケまだ〜？（AA略

[0573 伝説の名無しさん NG NG]

４５歳の立派な中年だが、Ｔレックスもボウイもクイーンも
初来日公演はすべて行ってるな、と今さら思う。
Ｔレックスの日本盤、ＬＰもシングルもほとんど持ってるな。

マークは今でこそ伝説視されてるけど、
事故死直後は、イギリスのメディアはどっちかっていうと
労働階級出身の教育のないポップスターとか
まともな綴りの書けないdysgraphia（書字障害）だったとか
イギリスの階級社会が根強いことを感じさせる論調が多くて
哀しく寂しくなった。
ついでにマークの死亡当時のお父さんは、
食べ物屋台を商売にしていたこともわかって
ますます淋しくなった。

亡くなったことが報道された時の日本の新聞も（ウチは朝日だった）
同日に死んだマリア・カラスの記事の大きさと
マークの記事の小ささの対比に、
死亡という事実に加えてすごいショックを受けたこと思い出す。

と、お彼岸にフラッとここに迷い込んだんで
思い出などを語ってみた。
失礼しました。　　　

[0574 トニー・ヴィスコンティー NG NG]

> 573 さん
４５歳ですか。私は、３９歳です。
　そういえば、T.レックスの
日本公演のあと、
　多くのストーンズ・ファンが、
チケットの引き換え券を求めて、どこだかに、
　徹夜をしに並んだ、というのは、本当ですか？
結局、
　その時のストーンズ公演は、中止になったんですが。
当時の、ギタリストは、
　　キースとミック・テイラーでしたね。

[0575 伝説の名無しさん NG NG]

たしか、ボランは亡くなる１ヶ月前（’７７年８月１６日）にエルビス・プレスリー
が亡くなったとき「今日、死ななくて良かったヨ」って言ってたって本当？

[0576 573 NG NG]

>574
おお、幻のローリングストーンズ来日公演ね、
『ロックファンのおにいさん、おねえさん達』（俺から見ると皆さん大人）は
渋谷東急に徹夜で並んだんだっけな。

俺はあの公演、『プロデューサー・糸山英太郎』っての強烈に覚えている。
中止になった時も、法務局に対して怒りの発言をしていて
てっきり「ロック世代のイイ人」なのかと勘違いしていた。
今になると、何でヤツがプロデューサーだったのか、よくわからん。

>575
その発言は俺は知らんが、
ちょうどあの夏、ピストルズなんかがデビュー盤出したとこで
時代が動いてるなあと感じたところで
マークは事故死、惜しかったよ。

[0577 伝説の名無しさん NG NG]

（プレスリーには負けるから）今日死ななくてよかった、新聞に大きく取り上げられないと嫌だ

みたいな事を言ってたんじゃなかった？
うる覚えだけど。

それはそうとリマスターの件はどうなるの？情報ﾅｯｼﾝ。

[0578 伝説の名無しさん NG NG]

リアル世代でない私は、幻のストーンズ公演というとジュリーの映画しか思い浮かばない。
なんだっけ、太陽を掴んでしまった…は違うよなw

[0579 伝説の名無しさん NG NG]

太陽を盗んだ男。菅原文太が凄まじい。

[0580 伝説の名無しさん NG NG]

JoJo don't you know

[0581 伝説の名無しさん NG NG]

ここの住人は8月に出た
トータルT.レックス 1971―1972
はスルー？
MSIからでてるDVDとセットのやつ。息子関わってるみたいだよ。

[0582 577=578 NG NG]

>>579
そうだったｗｻﾝｸｽ

[0583 トニー・ヴィスコンティー NG NG]

５７３さん、
ボウイーの、初来日の時の、
曲目は、わかりますか？
何曲かだけでも、思い出して頂けると、
ありがたいのですが、、、。

次回（？）は、また、
ストーンズ絡みのネタを紹介します。

皆、ストーンズの、ブライアン・ジョーンズの他殺説は、
　知っているかな？
何冊か、そういう本出ているみたいだけど、
　俺が、知っているのは、
ブライアンと親しかったという、
　ニコラス・フィッツジェラルドの書いたものの、
翻訳版だけ。
　そのなかに、
マーク・ボーラン（俺は、ピーター・バラカンに
　傾倒しているので、こう表記します！）と、
ブライアン・ジョーンズの
　会話が、少しでてくるんですよ。
その辺りを、
　思い出せる限り、書いてみます。

[0584 573 NG NG]

>>583
ええと、順不同に思い出せるだけ連ねるけど、主にZiggyとAladdine Saneからの
選曲だったと思う。
Space Oddity, The Width of a Circle, Changes, ５ Years, Moonage Daydream, Starman,
Hang onto Yourself, Ziggy Stardust, Rock'n' Roll Suicide,
John, I'm Only Dancing, Watch that Man, Time, Jean Genie
あとストーンズの Let's spend the night together もやった覚えあり。

プログラムは座談会収録つきでサディスティック・ミカ・バンド（当時）の
加藤和彦＆ミカ夫妻、今野雄二、ケメ＝佐藤公彦（知らんだろうな・・・）などが
ボウイとボランを比較しながらミーハー談を繰り広げていた。
どえらく誤字の多いプログラムだったことを記憶している。

そうそう、Tレックスの初来日記念にミュージックライフが特集号を出したんだけど、
同時期に来日したスリー・ドッグ・ナイト（これも知らんだろうな・・・）との
ダブル・フィーチュアだった。
そんで、来日コンサートはスリー・ドッグ・ナイトの方が全然評価が良かったわけだが
（俺は行っとらんが）
奴らはナツメロにはなっても伝説にはなれなかったな。

てなわけで、年寄りは聞かれりゃ昔のことはスラスラ出てくる。

[0585 577=578 NG NG]

>>581
あれ高いんだもん…
MSIってM.RONSONとか出してる結構マイナーな会社ですよね

他の人はどうですか。買いですか？スルーですか？

>>584
ROCK　JETってちょっとミニコミ誌っぽい雰囲気の雑誌があって、
T.REX特集号（2001年くらいだったと思う）で
ミカさんが電気の武者を持ってる写真が扉に載ってたのを思い出しました。

（お子様としてはかなり楽しんで読みましたが、あの雑誌、以前は当時の記事の再録があった気が。
物足りないから、再録アリでもう一度特集組んでくれないかな…）

その周辺の人のミーハー談てちょと面白そうですね。

[0586 トニー・ヴィスコンティ NG NG]

＞５８４
　おお、サンクスです。助かりました。
今、ちょっと忙しいので、
　　また後日、書き込みます。
　あと、ゴダイゴのスレにも、
書き込んでいるので、
　　そちらのほうも、
　よろしくお願いします（笑）。

[0587 トニー・ヴィスコンティ NG NG]

皆、元気か？
以前、話していた、ニコラス・フィッツジェラルド
　の書いた、「ひとりぼっちのストーンズ　
　（もちろん邦題。FMステーションという、昔の雑誌に載ってた。札幌で買った。）」
というドキュメントを、思い出す限り、書いてみる。
マークは、ティラノ時代、ストーンズは、
　「ひとりぼっちの世界」が、流行っていた頃だと思う。

イギリスの、クラブかどこかで、ブライアン・ジョーンズのそばに、
金髪の美青年が、立った。
　ブライアンは、彼の美貌に、しばらくあっけにとられていたが、やがて、言った。
　「やあ、どこかで会ったかな。」
「そうです、
　　よく覚えていてくれましたね。マーク・ボーランと申します。」

「俺に何か、助けになれることがあるかな。」
「音楽の動向について、お訊きしたかったんです。
　皆は、ブライアンさんほど、
　　音楽のことを知っているひとはいないと、言っています。
　　僕は今、フィンガー・ピッキングで、フォークの弾き語りを
　　　やっているんですが、
　これから、フォークは、どうなっていくんでしょうか？
　　先細りになっていくんでしょうか？」

　「心配ないよ。フォークはこれからも、、、。」

こんな感じだったと、思う。
　　それでは、また。お元気で。

[0588 伝説の名無しさん NG NG]

>>528の初期５枚リマスターＣＤの話ですが、
外盤は10/18発売予定でＰｏｌｙｄｏｒから。
これが紙ジャケなのか、プラケースを包むだけの紙カバーなのかは不明。
（おそらく後者か？）

国内盤は紙ジャケ仕様！にて12/15ユニバーサルインターナショナル より発売。

問題は中身。
外盤にはボーナストラック（アウトテイク）がぎっしり入っていて、全30トラックは当たり前！
これは確定。
普通に考えて紙ジャケ国内盤の方も同じ内容だとは思いますが・・・要確認。

[0589 伝説の名無しさん NG NG]

T.REXの未発表曲って、あと３０〜４０曲ぐらいは、あるのか？

[0590 577=578 NG NG]

>>588
おお！決定ですか、情報サンクスです。

海栗場の事だから、今更紙ジャケなんてやらないと思ってたですよ。
国内盤も同じなのかな？

[0591 伝説の名無しさん NG NG]

皆、
　自分自身のT.レックスの、ベスト・テープや、
MDを作るとき、
　必ず入れる曲は、何だ？
オレは、ベルテ―ンウォークと、ロウランプと、
　ジッターバッグラヴ。

[0592 伝説の名無しさん NG NG]

サンダーバード

[0593 伝説の名無しさん NG NG]

>592
ウィングだろう。パッパカパー、
　パパパ、
　　パッパカ、パッパッパー。

[0594 伝説の名無しさん NG NG]

>545さん
武道館でやった時の、
　曲目は、わかりますか？
クレクレ君で、すびばせん。

[0595 伝説の名無しさん NG NG]

>>594 1972.11.25　　T．REX　JAPAN　TOUR

1.chariot choogle
2.baby strange
3.telegram sam
4.metal guru
5.spaceball ricochet
6.buick mackane
7.jeep star
8.hot love
9.get it on

buick mackaneのライブ・ヴァージョンはかっこいいよ。

[0596 594 NG NG]

＞５９５
　いや〜、サンクスです。助かりました。
１曲目、チャリオット・チューグルだったんですね。
　録音は、ウォークマンで、、、？（笑）
T.レックスは、‘７２年と、
　‘７３年の二回、来日してるんですか？

[0597 伝説の名無しさん NG NG]

>>594 テープは10年以上前に通販で購入。
　　　
　　　来日は2回だね。
　　　たしか2回目は九州まで行ったように思うが。

[0598 伝説の名無しさん NG NG]

２度目の来日時は初来日の曲目とほぼ同じで、頭に「20cBoy」が付いたのと
「Getit on」のアンコール前に「Tokyo Blues｣があっただけで
ボランの髪が少し短くなり、ちょっと太った

ウォークマンの登場は‘７９年、それも再生専用
当時はビジネス、語学学習用の小型録音機

[0599 伝説の名無しさん NG NG]

TRAXってなんだよ。。。
http://www.sponichi.co.jp/entertainment/kiji/2004/10/12/09.html

[0600 ◆pantaocEJ. NG NG]

>>599
T-REX意識してるんですかねぇ・・

[0601 577=578 NG NG]

うわｗ
某板で読み間違えた私が言うのもなんですが、似ても似つかないビジュ系バンドみたいですよ。
メンバーの名前の頭文字を取ってTRAX（らしい）
バンド名が先であとから名前をこじつけたっぽい。曲は聴いてないから知らん。

[0602 伝説の名無しさん NG NG]

マークの歌詞って絶望的でサイコーw

あなたの人生で出会う全てのひとは残酷でw
愛すべき人は少しだけでw
ハードな道を行きなさいとｗ

まあそういわれりゃそうだけどｗ
あ、これmistic ladyね。

[0603 伝説の名無しさん NG NG]

あと、
　「人生はエレベーターの如く」っていう曲も、悲しすぎるよね。
あれのプロモ・ビデオ、
　観たことがあるけど、マークの表情も寂しそうだったな。

[0604 伝説の名無しさん NG NG]

着うた登場
ttp://my.tosp.co.jp/

[0605 伝説の名無しさん NG NG]

今日のBGM,　ブロークン・ハーテッド・ブルーズ。

[0606 伝説の名無しさん NG NG]

今日のBGM,「会ったとたんにひとめ惚れ」。

[0607 伝説の名無しさん NG NG]

教えて下さい。
昔から、何気なく聴いていたのですが
「ＯＨ　ＢＡＢＹ」を演奏している
Ｄｉｂ　Ｃｏｃｈｒａｎ＆Ｔｈｅ　Ｅａｒｗｉｇｓや
「Ｂｌａｃｋ　Ｊａｃｋ」を演奏している
Ｂｉｇ　Ｃａｒｒｏｔなるグループって何者なんでしょうか？
聴いているとボランのギターっぽいのですが他のメンバーや
結成の経緯などご存知の方、いらっしゃいましたらヨロシクお願いします。

[0608 伝説の名無しさん NG NG]

>>607

そうそう Big Carrot って俺もずーっと知りたかった。(20年位)
豪EMI 20th Century Boy(3枚組) に入ってた。

607さん同様、私からもゼヒ宜しくお願いします。

[0609 伝説の名無しさん NG NG]

>>608
豪EMI 20th Century Boy(3枚組) っていいアルバムだよね。
是非ＣＤ化して欲しい。

でも、最後のボランの事故死を伝えるラジオ・ニュースにはショックだった。

[0610 伝説の名無しさん NG NG]

きょうの一曲、「マンボ・サン」。

[0611 伝説の名無しさん NG NG]

マンボ・サンてマークの近所の子供の子守唄だったんだよな。

[0612 伝説の名無しさん NG NG]

１２月発売の紙ジャケ・シリーズの「Ｔ・ＲＥＸ（self・title）」はどんな仕様
になるのかご存知の方居られますか？
アナログの時は、英国・米国ではジャケットの1/3が折り返してあって広げると
ポスターになる仕様だったのに対し、日本盤はその折り返し部分がくっきり見えた
まま通常のジャケットのままだった。しかし、日本盤にはB-1にライド・ア・ホワイト・
スワンが入っていた。米国盤にもホワイト・スワンは入っていたけど、最後のチルドレン・
オブ・ラーンがカットされていた。
今回の紙ジャケ化に際し、ジャケは英国仕様、ＣＤは日本仕様だと完璧だと思うのですが、
無理かな？

[0613 伝説の名無しさん NG NG]

>>612
日本盤のアナログ「Ｔ・ＲＥＸ」には２種類あって、最初に出たのがホワイト・スワン入りの「Ｔ・ＲＥＸ」で
もう一つは「栄光のＴ・レックス」なる邦題が付けられたホワイト・スワン無しのヤツ。
ＨＭＶ等のＨＰでＵＰされてるジャケ見ると、どうやら後者がリリースされる可能性大ですネ。

[0614 伝説の名無しさん NG NG]

One Inch Rock.

[0615 伝説の名無しさん NG NG]

アルバム「ユー・スケア・ミー・トゥ・デス」のオーバーダブなしの
オリジナル・ヴァージョンが聴いてみたい。

[0616 伝説の名無しさん NG NG]

You Scare Me To Death　の歌詞って確か、
「お金も車も持ってるあんたが好きだけど、あんたの臭い口臭が死ぬほど嫌い」
って内容なんだよな・・・

[0617 伝説の名無しさん NG NG]

どぅとぅだとぅ
どぅとぅだとぅ
だだどぅ、だーんだん

You scare me to death
With your awful breath

口臭かなぁ？

[0618 伝説の名無しさん NG NG]

今、対訳を見てみたら
「酷い息」「クッサイ息」と訳されているけど、
やっぱ違うような。

[0619 伝説の名無しさん NG NG]

↑「クッサイ」なんて訳してるわけないだろww　このウソつきwww

awfulじゃなくてHorrible Breath。
妖女ゴーゴンやドラゴンが吐く息で人を死なせるイメージと、女の色っぽい吐息をかけている？

[0620 伝説の名無しさん NG NG]

>>615
オーバーダブ無しヴァージョンは、
"Beginning OF Doves" のExpanded Delux Edition (CMRCD491)中のボーナストラック。

[0621 伝説の名無しさん NG NG]

>>619
それが訳してんだよねー
麻久里しず　と言う人によって。
awfulもそう。
俺が持ってんのは、トイズファクトリーから出た
You Scare Me to Death、マークボラン名義のCD。

[0622 伝説の名無しさん NG NG]

>>621
本当だったのか!
ｸｯｻｲいうな(　´∀｀)σ)´Д｀)←トイズファクトリー

[0623 伝説の名無しさん NG NG]

店頭に並べられていたので観察してきました。
2141円。どこかと違って良心的。

・ボーナストラックは、英盤と同じくてんこ盛りでした。
・2004年リマスター
・英国新編集16ｐブックレット
・歌詞・対訳・解説付き

・「ユニコーン」が見開きジャケット。「T・REX」は特殊ジャケ。
・「神秘の覇者」だけ何故か、ジャケットおもて面の表面加工が違う。（クロス風）
（このあたり、英オリジナル盤に準じてるんでしょうか？）

>>612
「T・REX」は折り返しがありますが、ジャケ写とディスクスリーブとは分離できないように見えました。
ホワイトスワンのシングルAB面がボーナストラックとして収録されてます。

[0624 伝説の名無しさん NG NG]

ボーン・トゥ・ブギーのDVD(・∀・)ﾏﾀﾞｰ？

[0625 612 NG NG]

>>623
ありがとう。
早速、今日買いました。確かに「T・REX」、スリーヴはポスター部と分離
出来なかったけど、満足です。これで私の思ってたジャケは英国、ディスクは
日本仕様に編集できます。
あと、ユニオンで５枚纏めて買うと紙ジャケ収納用のボックスとティラノ1ｓｔ
とT・REXの帯が貰えます。

[0626 sage NG NG]

Call me rabbit fighter

[0627 伝説の名無しさん NG NG]

jojo don't you know

[0628 sage NG NG]

Rabbit fight all over you

[0629 伝説の名無しさん NG NG]

1 and 2 and bubble bubble boo boo yeah?

[0630 伝説の名無しさん NG NG]

>624
来年の夏頃には発売されるそうですよ。

[0631 伝説の名無しさん NG NG]

>>630
その情報ソースおしえてください。

[0632 伝説の名無しさん NG NG]

やっぱ、ボランやＴ・レックスは映像がないと魅力が半減するよね。

[0633 630 NG NG]

>631
秋間氏本人が言っていたと聞いたので。
又聞きだから信憑性ないかもしれませんね。

[0634 伝説の名無しさん NG NG]

本人はボラン、秋間じゃない

[0635 伝説の名無しさん NG NG]

ユニオン以外でおまけつけてるとこってあります？

[0636 伝説の名無しさん NG NG]

このタネいいすっからヘイらっしゃーいー。

[0637 伝説の名無しさん NG NG]

スライダー以降でリマスター盤といえばEDSEL盤。
確かにクッキリ聞こえるんだけど、
高音を無理矢理持ち上げてる感じでどうやっても音が平べったくなる。
７０年代の音に聞こえない。
リマスターの時期（１０年以上前）が早すぎたんだろう。
他にいいリマスター盤ないのかな・・・？

[0638 伝説の名無しさん NG NG]

>>637
リマスターしないテイチクが悪い
低畜のせい

[0639 伝説の名無しさん 05/01/22 20:49:53]

Love Drunk、泣けるなあ。
つーか、Uncchained7、メローなバラードが山盛りで最高！

[0640 伝説の名無しさん 05/01/25 02:04:35]

しつもん。

地方なのでユニオンは通販しかないんですが、
特典のために1000円（送料と手数料）払う価値ありますか？

最近生活苦しいからショボイ特典だったらほんとに辛いです
現物持ってる人の書き込みを切に希望します。
教えて下さい。

[0641 伝説の名無しさん 05/01/25 03:29:35]

best買ったんだけど、
ｿﾘｯﾄﾞｺﾞｰﾙﾄﾞｲｰｼﾞｰｱｸｼｮﾝかっこいいね！