蛇腹になっているカードケースが欲しくて文具屋に行った。
キョロキョロ探していたら、50代くらいの女性の店員が寄ってきて
「何かお探しですか？」というので、
蛇腹にこう開くカードケースが欲しいんです、とジェスチャー付きで伝えた。
そしたら明らかに「蛇腹」が通じてない。肝腎のそこが通じないから相手が提示してくれるものも的を射ておらず、
私は私で蛇腹に代わる言葉がとっさに思い付かず、話が噛み合わないまま終わった。

若い子なら分かるけど、50代の女性が蛇腹を知らないもんかねー？と友達（同い年35歳）にLINEで愚痴ったら
「なに、へびはら？」と言う。びっくりして蛇腹の説明をしたら「一般的には使わない言葉だねー」と言われて衝撃。
私にとってはものすごく一般的な言葉だった…。