大豆は英語でソイビーンズで、醤油がソイソースって此処までは良し。
そのソイビーンズのソイって醤油の訛り、ショーユ・・ショユ・・ソユ・・ソイらしいｗ