語学的なセンスが無いんだろ
語学は数学以上にセンスが要求されるから個人差が大きい