メールの「RE:」は「返信」の意味ではなく「〜に関して」と言う意味のラテン語