難解法用語を皆で簡単にしよう！（異名でも可）

**法の下の名無し** · 2006/03/31(金) 09:19:15

瑕疵→欠陥
配偶者→嫁
罷免→クビ
弁済→返済
統治→支配
不法占有→ジャイアン
不服申し立て→文句があります
嫡出子→計画的子
非嫡出子→できちゃった子
など。
クオリティが低くてすみません。みなさんもどうぞお考えください。

**法の下の名無し** · 2006/12/02(土) 02:33:16

二ヶ月以上レスがなくても落ちないとは…

**法の下の名無し** · 2007/02/15(木) 16:33:27

否認→社長サンウソイウヨクナイ

抗弁→社長サン大事ナコト　ワスレテルヨ
自然債務→勝手にやってろ

動機の錯誤→家族法の根本規範

**法の下の名無し** · 2007/02/15(木) 16:41:45

弁論主義の三テーゼ

言わない事は見ない
争わないなら見ない
見てほしけりゃ持って来い

**法の下の名無し** · 2007/02/16(金) 00:11:38

こうじょりょうぞく→平凡

**法の下の名無し** · 2007/04/16(月) 03:40:06

ﾎｼｭ

**法の下の名無し** · 2007/06/05(火) 08:07:29

権力名宛人(佐藤幸治)→国民

**法の下の名無し** · 2007/07/21(土) 00:24:47

「一の」は「いつの」って読むんだろうけど、「二の」はなんて読むんだろう？

**法の下の名無し** · 2008/09/05(金) 21:28:17

少年法→未成年者刑事訴訟法

**法の下の名無し** · 2008/09/06(土) 02:54:58

なんという良スレ、、、
法案、条文版のスレも欲しいな。

**法の下の名無し** · 2008/09/07(日) 12:31:59

　　　　　　　　　　　　お前やっとけ
同時履行の抗弁権→お前がやれボケ

　　　　　　　　　　　車直したんならさぁ、いい加減返してくんね？
　　　　　留置権→車返してほしかったらまず金払えよ。

**法の下の名無し** · 2008/09/07(日) 13:36:53

韓国の民法、50年ぶり「ハングル化」へ
http://www.chosunonline.com/article/20080904000051

　民法は日常生活と密接に関わる法律だが、日本統治時代に流入した日本式の漢字語が多いため、
法曹関係者でなければ難しくて読めない、と指摘されていた。

　「深掘する」は「深く掘る」に、
　「詐術」は「まやかし」に、
　「得喪」は「取得と喪失」に
　「生存」は「生きている」に
　「相異した」は「違った」に

確かに、これでは朝鮮人の一般人の脳では、理解できないよ。
法曹くらいの秀才じゃないと、到底わからない単語ばかりだ。

**法の下の名無し** · 2008/09/08(月) 17:48:59

保守

**法の下の名無し** · 2008/09/08(月) 20:21:44

異義をとどめない承諾→どうでもいいや、あんたのスキにしてチョ

**法の下の名無し** · 2008/09/14(日) 01:53:30

難解とは違うけど商法や会社法の「社員」って従業員という意味で通用(誤用)してしまっているのを考えるともう少しましな言葉が無かったのだろうかと思う。

**法の下の名無し** · 2008/09/16(火) 06:53:19

許可→許す
認可→手伝う
特許→創る

遺留分→最低相続分
地役権→使用権

**法の下の名無し** · 2008/09/16(火) 10:31:24

許可→お母さんが毎年預かって貯めててくれたお年玉をくれること
認可→家を建てるのにお金が足りないから、親に足りない分を出してもらうこと

上手く表現できてるべどうよ？

**法の下の名無し** · 2009/01/24(土) 16:54:44

>>896
犬(ポメ）だけど金属を入れる手術と外す手術，入院代，
通院代すべて入れると１００マソかかったと重。
20マソなら安い方では。

**法の下の名無し** · 2009/02/01(日) 14:00:17

ポケモン的刑法　一撃必殺技　
「ぜんぜんきいていない」→不能犯
「○○のこうげきは　はずれた」→未遂犯

**法の下の名無し** · 2009/05/23(土) 17:01:39

>>102
のび太　軽犯罪法1条23号

**法の下の名無し** · 2009/05/28(木) 09:52:38

負担金　→わりかん
補助金　→ばらまき

**法の下の名無し** · 2009/05/28(木) 10:38:00

給付訴訟　→渡せ、払え、よこせ
確認訴訟　→～でしょ？
形成訴訟　→ちゃぶ台ひっくり返し

**法の下の名無し** · 2009/05/28(木) 10:55:26

「私がやりました」
→犯人隠避又は偽計業務妨害又は単なる迷惑
「あいつがやりました」
→正当な告訴・告発又は虚偽告訴

**法の下の名無し** · 2009/05/29(金) 12:38:20

起訴便宜主義　　　浪花節だよ検事さん
起訴状一本主義　　正義の味方が反則しちゃダメ

**法の下の名無し** · 2010/02/21(日) 23:40:41

禁反言→掌返しすんなよ
原始的不能→無い物は売れません
連帯債務→あんたら二人どっちでもいいから100万払ってね