AMDの中の人の発言

If the displays are identical and use identical timings,
then the GPU might stay in the lowest clock state.
Typically though GPUs have two memory clock states and
using more than one display kicks the GPU up into the next state.
This is expected behaviour, so it is not going to get fixed unfortunately.

https://community.amd.com/thread/202717