>>9
それ誤訳
later in the yearと原文にあるけどこのlaterは「あとで」「後ほど」ってこと
今年後半ならin the latter half of this yearとか言わないと