エキサイト翻訳「まじっすか」を翻訳すると・・・

1 · 04/11/21 02:27:37

http://www.excite.co.jp/world/　

**192.168.0.774** · 04/11/21 02:54:07

初めての2ゲット━━━━⊂(ﾟДﾟ⊂⌒｀つ≡≡≡━━━━!!!!!!

**192.168.0.774** · 04/11/21 02:54:32

ﾜｰｲヽ(ﾟ∀ﾟ)メ(ﾟ∀ﾟ)メ(ﾟ∀ﾟ)ノﾜｰｲ

**192.168.0.774** · 04/11/21 02:54:57

あ、けっこう余裕だった・・・。

**192.168.0.774** · 04/11/21 08:10:07

ほんとっすか？

**192.168.0.774** · 04/11/22 01:34:33

あ、...どれが非常によくマージンだったか。

**192.168.0.774** · 04/11/25 20:56:33

ｸｽｸｽ･･･

**192.168.0.774** · 04/11/28 00:57:51

age

**板違いじゃないの** · 04/11/28 01:29:26

削除依頼出しておこうか。

**192.168.0.774** · 04/11/29 20:27:27

>1
やってみた。うけた。
インフォシークでも同じ答えだった。

**192.168.0.774** · 04/11/30 23:00:31

>>10
同じ翻訳エンジン(Amikai)使ってるから当たり前
livedoorとかでも一緒

**192.168.0.774** · 04/12/07 07:36:33

今は改良されたのか、
(・∀・)マジっすか？→(-∀-) Is it MAJI っす?
になってちょっとつまらん。

**192.168.0.774** · 04/12/20 01:00:54

>>11 なるほど！

**192.168.0.774** · 04/12/25 01:17:05

>>12
「マジっすか？」じゃなくて「まじっすか」でやってみれ

**192.168.0.774** · 04/12/25 14:53:50

もー！
ﾜﾛっちゃったｸｿｯ

**192.168.0.774** · 04/12/25 17:42:24

あ、ホントだ。すげぇ

**192.168.0.774** · 04/12/25 17:56:11

中→日で”韓国”を翻訳すると、何でああなるんだろうね？

**192.168.0.774** · 04/12/25 18:05:35

”北朝鮮”を翻訳すると、台湾が関わってくる

**192.168.0.774** · 04/12/25 18:13:28

北斗神拳を日＞中。間違っているかどうかは微妙だ。

**192.168.0.774** · 04/12/25 22:41:56

ﾜﾛﾀ

愛 ◆wV.lnwEKfw · 04/12/25 22:47:25

ﾎﾞｲｰﾝ

**192.168.0.774** · 05/01/07 04:52:45

おまいら、新パターン見つけたーよ

「まんこっすか」
日→英

**192.168.0.774** · 05/01/15 18:26:04

ヽ（´ー｀）ノorz　日→英

**192.168.0.774** · 05/01/15 18:27:58

ヽ（´ー｀）ノrz
だった

**192.168.0.774** · 05/01/15 20:12:32

>>1　ﾜﾛﾀ
>>17-18　すげ…
>>19　何にも起きないが?

**192.168.0.774** · 05/01/16 00:44:45

バージョンあぷっしちゃったんだね。以前は英→日で
shit
ってやって、後ろに「!」をたしてくと笑えたもんだけど。

**192.168.0.774** · 05/01/19 19:55:08

インフォシーク翻訳も試してみれ

**192.168.0.774** · 2005/04/14(木) 05:45:46

テスト

**192.168.0.774** · 2005/04/23(土) 17:16:28

試してみた

ヽ(`(`(`(`ヽ(`Д´)ﾉｳﾜ･ｳﾜ･ｳﾜ･ｳﾜ･ｳﾜｱｧｧｧﾝ!!

日→英
` ` (` ヽ(((`ヽ(`Д´) Nouwa Uwa Uwa Uwa Uwaaaaan.

更に
英→日

'、'、('ヽ、('ヽ('Д')Nouwa宇和宇和宇和Uwaaaaan'。

**192.168.0.774** · 2005/04/25(月) 19:01:12

google 英→日

**192.168.0.774** · 2005/04/26(火) 00:45:59

まじっすかってやってもなんともならん

**あーあ汗汗** · 2005/04/26(火) 21:06:27

ＯＣＮでやると・・・、
まじっすか→まじっす
になった。

**192.168.0.774** · 2005/04/26(火) 21:39:36

できないとか言ってる奴はインフォシーク翻訳でやってみろ

**192.168.0.774** · 2005/05/07(土) 16:39:21

インフォシークでもなんとももならん
まじっすになるだけ

**192.168.0.774** · 2005/05/07(土) 16:40:56

Alta Vistaだと、

The まじっ it does?

**192.168.0.774** · 2005/05/15(日) 16:52:18

「マジ」で翻訳すると髪型になるね

**192.168.0.774** · 2005/05/15(日) 23:20:26

訳してねっと
「Mix keep empty」
かっこいいかも…。

**192.168.0.774** · 2005/05/16(月) 02:02:35

「犬」と「いぬ」では訳が違うんだな。
「犬」＝「イヌ」≠「いぬ」

**192.168.0.774** · 2005/05/22(日) 12:25:57

ぷりちゅう
日→英

**192.168.0.774** · 2005/06/05(日) 15:45:00

インフォシークでもできなかった…

**192.168.0.774** · 2005/09/07(水) 22:10:41

ピーナッツ
中→日

**192.168.0.774** · 2005/09/16(金) 17:27:23

**192.168.0.774** · 2005/09/19(月) 20:11:33

"moon"
英→日

43 · 2005/09/19(月) 20:14:48

↑「"」が重要みたい

**192.168.0.774** · 2005/09/24(土) 00:22:15

exciteで「中国共産党」って入れてみ。

**192.168.0.774** · 2005/09/24(土) 13:28:59

**192.168.0.774** · 2005/09/25(日) 21:55:49

よく考えたら、お前が悪いんじゃん。
↓
Badness when often thinking you.
↓
悪、しばしばあなたを考えるとき。

中→日で
｢怖いよ｣だと･･･

聞き返されちゃったよ(ﾉ∀`)ｱｲﾀﾀ

**192.168.0.774** · 2005/10/05(水) 18:21:41

First annibersary←エキサイト翻訳で「一周年記念」
Anniversary←エキサイト翻訳で「アニバーサリー」
Anniversary←google翻訳で「アニバーサリー」

**192.168.0.774** · 2005/10/07(金) 22:15:43

あげ

**192.168.0.774** · 2005/11/02(水) 01:24:09

age

**192.168.0.774** · 2005/11/08(火) 04:43:14

まじっすか？

**192.168.0.774** · 2005/12/04(日) 18:22:05

【うんこが勝手に出た(´･д･｀)】

このレスを見た人は、三日以内にうんこが勝手に出ます。
これをコピペでどこかに１回貼れば回避できます。
これは本当です。やらないと文字通り鼻つまみ者にされます。

テスト中にうんこが勝手に出てきてびっくりしました。
「あっ」と思った瞬間にはもう手遅れで。
テストの結果は散々だし、「うんこマン」とか渾名されるし、もう最悪です。
（高校二年生 h.sくん）

主人とセッ○スしている最中に、うんこが勝手に出てきたんです。
バックでしていたので、主人を全身うんこまみれにしてしまいました。
すぐに謝ったのですが、主人は怒るどころかスカトロに目覚めて恍惚の表情。
この先の夫婦生活が不安で仕方ないです。
（主婦 r.kさん）

大事なブリーフィングの途中でうんこが勝手に出てきたんですよ！
もう、何の前触れもなくいきなりだったんです。しかもでっかいオナラまで。
「おいおい、それもブリーフィングの一環かい」なんて笑われちゃって･･･
ああ、コピペの手間を惜しんだばかりに･･･（泣）
（イベント会社勤務 n.aさん）

**192.168.0.774** · 2006/01/17(火) 01:37:56

あげ

**192.168.0.774** · 2006/03/11(土) 09:08:13

Selfish..go out.

The person who saw this Res goes out to .... selfishness within three
days. If this is pasted somewhere with Copipe once, it is possible to
evade. This is true. It is literally made to the nose switch person
if it doesn't do.

**192.168.0.774** · 2006/03/14(火) 23:59:25

カタカナの言葉を「中→日」で翻訳すると、ウケル。

**192.168.0.774** · 2006/04/08(土) 10:51:04

おまんこ
日-＞英で翻訳すると訂正される。

あげとく

**192.168.0.774** · 2006/04/29(土) 11:04:03

中→日で以下が検索するとろくな意味にならない

大韓民国
北朝鮮
チョン
コリア

**192.168.0.774** · 2006/07/09(日) 05:51:12

Excite 翻訳（中国語）で『韓国』と入力してみなされ。
http://www.excite.co.jp/world/chinese/
〓弊害　と出てくるから

**192.168.0.774** · 2006/07/09(日) 08:58:52

まじっすか？　はだめだけど、

ほんとっすか？　→ True?　　になるよ。

とりあえず　っすか　が疑問系であることは認識しているようだな

**192.168.0.774** · 2006/07/09(日) 12:39:46

>>59
ほんとっすか→True
ほんとっすか？　→ True?

**192.168.0.774** · 2006/07/29(土) 01:41:50

おい、エキサイトで「竹島」を韓国語に何回変換しても変換に失敗しますタと言い音沙汰なしだが、独島の韓国語→「？？」を日本語変換すると普通に独島と出るとはどう言うことだ？

**192.168.0.774** · 2006/07/29(土) 12:07:05

>>26
infoseekでやってみた

クソワロスｗｗｗｗｗ

shitを英→日したあと、
！を足してやってみてｗｗｗ

**192.168.0.774** · 2006/07/30(日) 03:20:59

(？∀？)━━━━━？？？？？？？？？？？？？!
？？？？１？？？？？？？？？？？？？？？?
(？―２？？？!？？？？？？３？？？？？？？)
？？？？？？？？？？？？？？？？？.？？, ？？？？？？？？.
？？？？？？？？？？？？？.？？？？
？？？？？, ？？？？？？？.
？？？？？？？？？？？？？, ？？？？？？？
？？？？？？？？？？.
？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？.
？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？
？？？？？？？？？？？？？？. -？
？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？,
？？？？？？？!？？？？？？？？.？？？.
？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？,
？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？
？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？?
？？？？?？？？？？？？？？-？？―
？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？!
？？？？？？？？？？？？.

**192.168.0.774** · 2006/07/30(日) 09:30:59

>>63
ハ？

**192.168.0.774** · 2006/07/30(日) 11:39:28

>>64
翻訳してみろ

**192.168.0.774** · 2006/08/15(火) 01:02:38

>>62
関西弁のチェックも。

**名無しさん** · 2006/10/04(水) 19:57:26

コンコン・・

**192.168.0.774** · 2006/10/04(水) 23:41:59

「マジっすか」を日→英にすると・・・

**192.168.0.774** · 2006/10/14(土) 23:54:45

これは大発見かもしれないね

**192.168.0.774** · 2006/10/15(日) 01:42:17

>>68
最終的に「マヤ族」になったんだが・・・

**192.168.0.774** · 2006/10/23(月) 14:17:56

佐賀県

**192.168.0.774** · 2006/10/23(月) 14:24:00

>>70
その発想は無かった

**192.168.0.774** · 2007/01/06(土) 05:13:21

中→日で

「殴りたいよ」