ネットワークについて、あまり詳しくありませんが、以下のようなことを考えてみました。
皆さんの意見を聞かせてください。

・192.168.0 のセグメントに、２台のメールサーバ、２台のNATルータがあるとします。
・２台のメールサーバのアドレスをそれぞれ10,20とします。
・２台のNATルータのうち、１台は10のアドレスを110に、20のアドレスを120に変換します。
　もう１台は、IPマスカレードで10と110のアドレスを200に変換します。

ここで、10のメールサーバから20のメールサーバにメールを送った場合、どのような動きをするのでしょう？

１．送信元アドレスを10としたパケットを20がそのまま受け取る。
２．送信元アドレスが110となった、データ部が１と同じパケットも20は受け取る。
３．送信元アドレスが200となった(10->200)と(110->200)の２つの、データ部が１と同じパケットも20は受け取る。

といった動きになるのでしょうか？
そうなると、同じメールが４通届くことになるのでしょうか？

よろしくお願いします。