当時シェア1位を誇ったAtari 2600だが
円相場は安く日本人は貧乏で、日本では一部の金持ちしか買えなかった。

で、任天堂は日本人の知識が少ないのを良い事にライバルをけなす
「アタリショック」という言葉を捏造した。
そして日本人に、まるで世界で使われてる用語のように教え込んだのさ…