プラグインが書き換えるのはありうるけど、それは考えなくていいと思う
描画を制御するライブラリを使ってたら書き換わるだろう。そのライブラリもlibpspvramを使っていればまあ安心だが
pspDebugScreenPutsとかを使えば当然書き換えが発生する。