プレイヤーの移動が、マス目に縛られず、アナログ的に移動するのかな？

仮にそうだとしても、プレイヤーの基準点（中心とか足元）はいずれかのマスに入っているはず。
新しいマスに入ったらすぐに配列を更新してもいいし、一定時間とどまっていたら更新でもいいんじゃないかな。

でも武器の攻撃もマス目を単位に作用するルールだと、マス目に沿って動くほうが、
ルール的にわかりやすいかも。