エディタでマウスのY軸を逆にする機能は全く付ける気なさそうだな。
2014年の4月に要望出てるのにガン無視ｗ お前が慣れろってか
https://answers.unrealengine.com/questions/22795/inverting-controls-in-the-editor.html