>>264
方法はいくつかあって

１．LateUpdate()で全部自分で計算する。
２．遠近、高低、左右、などの食いつきアニメーションを作っておいてMecanimでキャラとの距離などに応じて合成の割合を変える
３．食いつきの頭の位置とキャラの位置が一定以上近くなったらキャラの位置・やられモーションのタイミングををそっちに合わせてしまう

とか。
1が一番精密だが恐ろしく困難だろう
２は方向などについてはUpdate()で合わせて前後だけとかならかなり現実的だし３と組み合わせることも出来る
３はたとえば捕まえられたりするように大きな動きが後に続くようなら案外わからない
まぁ大体そんなところだろう