一つのオブジェクトが boxコライダ と circleコライダ の二種類を持っている場合
両方のトリガーをスクリプトから変更するにはどうすればいいですか？

collider.isTrigger = true; とかだと一つ目にしか変更が適用されないみたいなので……

宜しくお願いします。