左右にループするテクスチャ描いて
縦幅1ドット単位でスプライト分解
これをテクスチャと同じように並べてエフェクトのUVスクロールで適度な速度で流す
（テクスチャはリピートにしておくこと）

縦幅によるけど条件分岐使えば1キャラ1テクスチャで収まるかと思います