http://gyazo.com/7984315b649ca2378a5b63989ada2874.png
図で確認するとこんな感じ?
ロックの仕方がよくわからんけど、
メインスレッド側のバッファは描画スレッドに必要な情報(頂点とか)いらないからトントンになるのかな
そうすると、毎フレームnewするより保持してたほうが楽そう

描画スレッドはモデルの頂点の展開とかやらずに文字通りZバッファに登録するだけだったりする?