ご意見あざっす、こういうこと聞ける相手が他にいなくて…

どんなアプリか？というとはてなブックマークのビューワーみたいな感じ
基本的にスクロールする画面で情報閲覧するだけ
他にはプッシュ通知を使う

先方にはスマフォじゃないけどUnityわかるエンジニアがいて、JavaとObjCはできないようだ

>そもそもunityでツール系のアプリをリリースしてる人なんておるんかね？聞いた事無いしやろうとも思ったこと無いけど。

そうそう、だからぐぐっても情報がないんだよね
できないことはないと思うんだけど