たぶん
GUI.DrawTextureかGraphics.DrawTextureが一番簡単。
参考サイト
http://radiumsoftware.tumblr.com/post/4042529392

次がOpenGLをたたくやり方。
参考サイト(なんとBooとかいう遺物で書かれてるから注意)
http://www.atsuhiro-me.net/unity/dev/gl