Unityじゃないけど、例えば3Dモデラみたいなソフト作る時、
モデルとボーンの形状モデル重ねて、ただしボーンは必ず手前に描画させたい時とか、
バッファスワップ前にZバッファクリアしてから描画とかするな

Unityで出来るかはシラネ