とりあえずいるソフトはmaya mudbox MotionBuilder unityじゃないか
mayaでマップを適当に作ってmudでキャラ作り

そしてmayaでHumanIKとかいうのを使ってそのあとMotionBuilderに送り込む感じか