開発コスト＝数億規模の美麗グラフィックのゲームが氾濫している中で
最底辺のグラフィックと無いに等しいゲーム性で売れるわけがない

勝負するなら萌える2Dゲーだと思うがね
１枚絵をプロに依頼すれば3Dより安く見栄えのいいものが出来る

3Dでいくならプラットフォームを同人に移して版権ものか、
PORTALのような斬新かつ面白いゲーム性を実現するしかない