スレ主さんこんばんは。
私もXNAで一山当てようと作っている者です。

質問なのですが、ゲームで使用する文字のフォントはどうされてますでしょうか？
自分で調べてみたところ、XNAのゲームでのみフリーで使用できるフォントは配布されてますが、
もう少し違うフォントを使いたいな、と思っています。

MＳ明朝やＭＳゴシックは、著作権に引っかかるらしいですし、
ウェブに落ちているフリーフォントは上手く認識してくれませんでした。