>457
自分は使ったことないんで分からないけど、

　GetDrawStringWidth
　GetDrawFormatStringWidth

というのはどう？
で、長さを調べてxを調整して、文字列を出力するところまでを1つの関数にしちゃうの。