C++のゲーム中に日本語を画面に表示させたいのですが
１．全文字を一文字ずつ画像にして、テキストデータから座標参照して描画
２．画面に表示させる分ずつ画像にして張り替え
３．その場で１文字ずつ画像化していく処理を組む

の３つ位が思いつくのですが、
普通どうやって描画するのが一般的でしょうか。
また、リアルタイム更新のゲームの場合、どういった方法が一番負担が少ないでしょうか？