大体ＴｅｘｔＯｕｔなんてゲームグラフィック用には恐ろしく非効率だし、そもそもＷｉｎ３２のＡＰＩだし。
ＸＮＡでやらせないだけといえば間違いはないかもしれないが、問題はなぜやらせないかだｗ

そのためにちゃんとSpriteFontが用意してあるわけでな。まあ使い勝手の問題はあるが、嫌なら似たような仕組みを自分で作れば良い。
どちらかというとそんなことより画像データが非圧縮なことのほうが数段問題だと思うぞ?
（それですら自力でコンテンツパイプライン作ってやれば解決できるのだがね；）