ttp://homepage2.nifty.com/natupaji/DxLib/dxq.html

Ａ：あるＸというパソゲーがあったとして、そのゲームをＤＸライブラリで再現したとしたら
　どっちの方が処理速度が速い？

管：それはおそらくオリジナルのゲームになるでしょう。
　　しかしそれは仕方ありません。ＤＸライブラリは DirectX を意識しないでプログラムを
　組めるように出来ているので、どうしても DirectX を意識して、DirectX にとって最適な
　方法を念頭にいれて作られたソフトには敵いません。
　　ですが、それは DirectX と密接に関わらないと出来ない表現や処理が出きるか出来
　ないか程度の違いで、処理速度的には目を凝らさない限りわからない程の差だと
　思います。

とあるけど、真偽は不明