見た目のひじをクリックして角度制限つけると、見た目の肩の動きが設定されるんですね。
赤色のボーンの動きに制限をつけるわけだから正しいのですが、はじめは直感的に戸惑いました。なれれば問題なしです。
それといつも思うのですが、赤青緑のどれがxyzなのか迷います。メタセコのようにダイアログ内のxyzの文字を色分け表示できませんか？
と簡単に言ってしまいましたが、全部やれというのは無茶ですね。メインのウィンドウの隅っこに小さくでも表記してくれると助かります。


以下バグ？報告です。
使用モデル：bbs_bone1_red5.sig
角度制限設定：
　右足(-0〜0, -179〜-10, -0〜0)
　右ひざ(-90〜0, -179〜179, -0〜0)
　制限を無視する：off(チェックなし)
操作：
　・「左ドラッグでボーン回転」
　・右足を選択
　・青い丸をつかんで動かす。
症状：Y軸の制限が -179〜179 なので太ももは真上まで上がると思うのですが、水平より上にあがりません。