自分勝手な書き込みをしてしまい
大変ご迷惑をおかけしましたm(_ _)m

読み込み部に下のようなプログラムを組んでみました
for (i=0; i<size; i+=4) {
swiDelay(2);
j = srcaddr + i;

// 読み込みアドレス指定
*(u32*)0x40001AC = (j & 0xff);
*(u32*)0x40001A8 = ((j & 0xff00) << 16) | (j & 0xff0000) | ((j & 0xff000000) >> 16) | 0xB7;

// ROMCTRLを読み込み設定に
*(u32*)0x40001A4 = *(u32*)0x27ffe60 | BIT(24) | BIT(29) | BIT(31);

// データコピー
*((u32*)dest + (i>>2))= *(u32*)0x4100010;
}

NO$GBAであっさり読み込めたので、もしかしたら
聞くまでもないことなのかもしれないと思ったので、
あわてて自己解決したと書き込みました。
ですが……実機ではできませんでした。
他にも手続きが必要なのかもと現在調べていますが……
私にはどうやら敷居が高すぎるようです