>>214
E3DChkConflictは、傾かない直方体での判定ですので、その用途には向いていないと思います。
モデルデータにボーンを入れて、E3DChkConflict2で判定すると、
ボーンごとに傾いた直方体で判定するので、判定精度が上がって、望みに近いことが出来るかもしれません。
とはいってもそれでも直方体近似なので、誤差はあります。
もっと詳細にしたい場合は、E3DChkConfLineAndFaceでやってください。重いですが。

217さんの言うように、形状によっては、分割すると当たり判定用の形状も細かくなって、
精度が上がることがあります。


>>213, 217
Ｅ３ＤはＤＸ９に対応したので、スプライトにもＺ情報を持たせることが出来ます。
３Ｄオブジェクトとの前後関係を制御することも可能ですが、
Ｚ値の扱いが難しいので、まだ、使いづらいかも。