EDT_DIRECT3D9にしてみたところ、30fpsぐらいになりました。

これで行けそうな気がしたので現段階では十分です。
頂点数による比較やバージョンによる比較は別途やってみます。
（1.5にすると早くなるのでしょうか）

ありがとうございました。