フォーラムでサーチした？
2種類ほど以前にDLしたけどIrredit使うならそのほうがベターだと思われ。
ttp://irrlicht.sourceforge.net/phpBB2/viewtopic.php?t=2987&highlight=particleeditor

nikoのブログにIrredit0.5のアナウンス書いてあるね。
エンジンのニュースにはないが、Irreditサイトは更新されてた。
ttp://irredit.irrlicht3d.org/

余談だけど>>20のうｐしたものが既に消えてた件('A`)