Redistに入ってるインストーラという形なら再配布おｋ。
DLLをアプリに付けるのはアウト。

しかし、DirectX 9.0c End-User Runtimes (February 2006)とかわかりにくすぎるよな。
DirectX 9.1とか9.2にしないのはなんでなんだ？